KAKOU

【自詠】

融源庵中磨古墨

墨香清冽入心神

静坐忘言聞硯響

一襟清氣遠紅塵

大意：

融源庵で古墨を静かに磨る。

墨の清らかで凛とした香りが、心の奥へ染み入る。

静かに坐して言葉を忘れ、硯の上を墨が走る音に耳を澄ます。

胸いっぱいに清らかな気をまとい、俗世の煩わしさから遠く離れていく。